{"id":55714,"date":"2026-09-01T23:02:33","date_gmt":"2026-09-01T21:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/"},"modified":"2026-09-03T12:44:15","modified_gmt":"2026-09-03T10:44:15","slug":"tokyo-and-my-lost-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/","title":{"rendered":"Tokyo: and my lost in translation"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1Style_1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1Style_1-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55681\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1Style_1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1Style_1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1Style_1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1Style_1.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<p><b>Coat collection Fall &#8211; Winter 2026\/27 by Beatrice Brandini<\/b><\/p>\n\n<p>There are no other ways to describe the feeling Sofia Coppola perfectly captured in the title of one of her wonderful films: <b><i>&#8220;Lost in Translation,&#8221;<\/i><\/b> that exact feeling we experience when faced with a marvelous multitude of sounds, colors, and writings that pervades us when we&#8217;re in Tokyo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-scorci-4-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55683\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-scorci-4-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55683\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-scorci-4-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-scorci-4-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-scorci-4-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-scorci-4-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-scorci-4-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-scorci-5-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55685\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-scorci-5-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55685\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-scorci-5-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-scorci-5-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-scorci-5-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-scorci-5-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-scorci-5-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><b>Night Glimpses of Tokyo<\/b><\/p>\n\n<p>I&#8217;ve been twice in the space of a few months, and since I love their culture, their traditions, their education, and their incredible civic sense, I can only dedicate this small and humble post to this city.&#13;\n<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-ristorante-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55687\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-ristorante-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55687\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-ristorante-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-ristorante-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-ristorante-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-ristorante-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-ristorante-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-ristorante-2-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55691\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-ristorante-2-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55691\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-ristorante-2-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-ristorante-2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-ristorante-2-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-ristorante-2-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-ristorante-2-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-ristorante-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"870\" data-id=\"55689\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-ristorante-3-1024x870.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55689\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-ristorante-3-1024x870.jpeg 1024w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-ristorante-3-300x255.jpeg 300w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-ristorante-3-768x653.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-ristorante-3-1536x1305.jpeg 1536w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-ristorante-3-2048x1740.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><b>Teppanyaki Honoo Ginza Restaurant<\/b><\/p>\n\n<p>Above all, I want to mention one restaurant, <b><i>Honoo Ginza Teppanyaki <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/b><a href=\"https:\/\/teppan-hono-ginza.com\/\">https:\/\/teppan-hono-ginza.com\/<\/a>, where I ate the best meat (and fish) I&#8217;ve ever tasted in my life. And to think I know a thing or two about food, thanks to my infamous appetite, but also to my ability to discover different foods from a young age, thanks to my father&#8217;s curiosity.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-A.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"1024\" data-id=\"55718\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-A-577x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55718\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-A-577x1024.jpg 577w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-A-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-A-768x1362.jpg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-A-866x1536.jpg 866w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-A-1155x2048.jpg 1155w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-A.jpg 1178w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-bis.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"1024\" data-id=\"55720\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-bis-579x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55720\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-bis-579x1024.jpg 579w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-bis-170x300.jpg 170w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-bis-768x1359.jpg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-bis-868x1536.jpg 868w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-bis-1158x2048.jpg 1158w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-bis.jpg 1178w\" sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-tris.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"1024\" data-id=\"55722\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-tris-583x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55722\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-tris-583x1024.jpg 583w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-tris-171x300.jpg 171w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-tris-768x1350.jpg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-tris-874x1536.jpg 874w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-tris-1165x2048.jpg 1165w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-tris.jpg 1178w\" sizes=\"(max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><strong>The wonderful chef Hamada of the <em>Honoo Ginza Teppanyaki <\/em>restaurant<\/strong><\/p>\n\n<p>I also had dinner at the<strong><em> Park<\/em><\/strong>\u00a0<b><i>Hyatt Tokyo<\/i>, <\/b>where they filmed Lost in Translation, my cult movie, and although the food is very &#8220;internationally friendly&#8221; (but you certainly don&#8217;t go there to eat), the atmosphere is wonderfully magical. What a gift to have booked right there.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"570\" data-id=\"55725\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-1-1024x570.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55725\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-1-1024x570.jpg 1024w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-1-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-1-768x428.jpg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-1.jpg 1178w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-2-1024x564.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"564\" data-id=\"55727\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-2-1024x564.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55727\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-2-1024x564.jpg 1024w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-2-300x165.jpg 300w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-2-768x423.jpg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-2.jpg 1178w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><strong>Toy Park<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-Hyatt-Regency-rotated.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-Hyatt-Regency-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55693\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-Hyatt-Regency-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-Hyatt-Regency-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-Hyatt-Regency-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-Hyatt-Regency-rotated.jpeg 1512w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<p><b>Park Hyatt Tokyo Restaurant<\/b><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-scorci-2-rotated.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55695\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-scorci-2-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55695\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-scorci-2-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-scorci-2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-scorci-2-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-scorci-2-rotated.jpeg 1512w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-scorci-3-rotated.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55697\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-scorci-3-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55697\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-scorci-3-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-scorci-3-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-scorci-3-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-scorci-3-rotated.jpeg 1512w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><b>Views from the Park Hyatt Tokyo Restaurant<\/b><\/p>\n\n<p>Tokyo is quiet, despite its 14 million inhabitants, but also unprejudiced in certain ways.<\/p>\n\n<p>I think everyone should visit it at least once in their life.<\/p>\n\n<p>The Japanese love us, they love Italy, our culture, art, fashion, food, climate&#8230; but they don&#8217;t know how much respect we have for their traditions and their composure, so far removed from our disorderly behavior, or gestures, depending on how we define this peculiarity of ours.&#13;\n<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/12-vetrine-2-rotated.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55699\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/12-vetrine-2-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55699\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/12-vetrine-2-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/12-vetrine-2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/12-vetrine-2-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/12-vetrine-2-rotated.jpeg 1512w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/13-vetrine-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55703\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/13-vetrine-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55703\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/13-vetrine-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/13-vetrine-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/13-vetrine-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/13-vetrine-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/13-vetrine-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/14-Gucci-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55701\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/14-Gucci-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55701\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/14-Gucci-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/14-Gucci-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/14-Gucci-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/14-Gucci-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/14-Gucci-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><b>Some Tokyo shop windows<\/b><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/15-cartier-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55705\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/15-cartier-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55705\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/15-cartier-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/15-cartier-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/15-cartier-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/15-cartier-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/15-cartier-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/16-cartier-notturno-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55707\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/16-cartier-notturno-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55707\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/16-cartier-notturno-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/16-cartier-notturno-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/16-cartier-notturno-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/16-cartier-notturno-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/16-cartier-notturno-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><b>Cartier by day and by night<\/b><\/p>\n\n<p>I&#8217;ve been fortunate to meet wonderful people, like Masamichi, Midori, Miyuki, Norihiro, Yoko, Seki, Shin, Sato, Sachiko, and Takeshi, people who welcomed me generously and sincerely. People I&#8217;ll never forget&#8230;&#13;\n<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-Gozzilla-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"55710\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-Gozzilla-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55710\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-Gozzilla-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-Gozzilla-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-Gozzilla-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-Gozzilla-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17-Gozzilla-rotated.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/18-Gundam-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"55709\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/18-Gundam-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55709\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/18-Gundam-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/18-Gundam-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/18-Gundam-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/18-Gundam-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/18-Gundam-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><b>Some of Tokyo&#8217;s symbols<\/b><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"55739\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55739\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"55741\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55741\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20.jpg 800w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><b>The Rainbow Bridge of Tokyo, photos by S.I.<\/b><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"839\" height=\"839\" data-id=\"55743\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/21.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55743\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/21.jpg 839w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/21-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/21-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/21-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22-copertina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"55745\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22-copertina.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55745\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22-copertina.jpg 1000w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22-copertina-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22-copertina-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22-copertina-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><b>Skyline of Tokyo and Tokyo Tower, photo by S.I.<\/b><\/p>\n\n<p>Japan is the country that has created the most icons in the world, especially in pop culture, such as anime and manga, like One Piece, Pok\u00e9mon, Super Mario, Gundam, Godzilla, Dragon Ball&#8230;<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"55747\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/23-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55747\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/23-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/23-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/23-768x1154.jpg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/23.jpg 852w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/24.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1280\" data-id=\"55749\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/24-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55749\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/24-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/24-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/24.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/25.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"55751\" src=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/25-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55751\" srcset=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/25-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/25-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/25-768x1154.jpg 768w, https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/25.jpg 852w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><b>Some shots of Beatrice Brandini&#8217;s FW 2027 COAT collection<\/b><\/p>\n\n<p>Thank you, Tokyo, and thank you, Japan. We&#8217;ll see you again soon.<\/p>\n\n<p>Have a good life, everyone!<\/p>\n\n<p>Beatrice<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coat collection Fall &#8211; Winter 2026\/27 by Beatrice Brandini There are no other ways to describe the feeling Sofia Coppola perfectly captured in the title of one of her wonderful films: &#8220;Lost in Translation,&#8221; that exact feeling we experience when faced with a marvelous multitude of sounds, colors, and writings that pervades us when we&#8217;re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55737,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[326,328,337,336,335,329,334,327,325],"class_list":["post-55714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","tag-coats","tag-ginza","tag-japan","tag-lost-in-translation","tag-movie","tag-restaurant","tag-sofia-coppola","tag-sushi","tag-tokio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tokyo: and my lost in translation | Beatrice Brandini Fashion Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Coat collection Fall - Winter 2026\/27 by Beatrice Brandini There are no other ways to describe the feeling Sofia Coppola perfectly captured in the title | Beatrice Brandini Fashion Blog\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tokyo: and my lost in translation | Beatrice Brandini Fashion Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coat collection Fall - Winter 2026\/27 by Beatrice Brandini There are no other ways to describe the feeling Sofia Coppola perfectly captured in the title | Beatrice Brandini Fashion Blog\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beatrice Brandini Fashion Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beatrice.brandini.7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T21:02:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T10:44:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatrice Brandini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatrice Brandini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beatrice Brandini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38b265f004ea09a99e9dc06b58b02ad2\"},\"headline\":\"Tokyo: and my lost in translation\",\"datePublished\":\"2026-09-01T21:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T10:44:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/\"},\"wordCount\":443,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/22.jpg\",\"keywords\":[\"Coats\",\"Ginza\",\"Japan\",\"Lost in translation\",\"Movie\",\"Restaurant\",\"Sofia Coppola\",\"Sushi\",\"Tokio\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/\",\"name\":\"Tokyo: and my lost in translation | Beatrice Brandini Fashion Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/22.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T21:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T10:44:15+00:00\",\"description\":\"Coat collection Fall - Winter 2026\\\/27 by Beatrice Brandini There are no other ways to describe the feeling Sofia Coppola perfectly captured in the title | Beatrice Brandini Fashion Blog\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/22.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/tokyo-and-my-lost-in-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tokyo: and my lost in translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Beatrice Brandini | Fashion Blog\",\"description\":\"Fashion Blogger - Moda - Design - Beatrice Brandini\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Beatrice Brandini\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Beatrice Brandini\",\"alternateName\":\"Beatrice Brandini | Fashion Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo_BB_home.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Logo_BB_home.jpg\",\"width\":431,\"height\":88,\"caption\":\"Beatrice Brandini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beatrice.brandini.7\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/beatricebrandini\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/bbrandini\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38b265f004ea09a99e9dc06b58b02ad2\",\"name\":\"Beatrice Brandini\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.beatricebrandini.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tokyo: and my lost in translation | Beatrice Brandini Fashion Blog","description":"Coat collection Fall - Winter 2026\/27 by Beatrice Brandini There are no other ways to describe the feeling Sofia Coppola perfectly captured in the title | Beatrice Brandini Fashion Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tokyo: and my lost in translation | Beatrice Brandini Fashion Blog","og_description":"Coat collection Fall - Winter 2026\/27 by Beatrice Brandini There are no other ways to describe the feeling Sofia Coppola perfectly captured in the title | Beatrice Brandini Fashion Blog","og_url":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/","og_site_name":"Beatrice Brandini Fashion Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beatrice.brandini.7","article_published_time":"2026-09-01T21:02:33+00:00","article_modified_time":"2026-09-03T10:44:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beatrice Brandini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Beatrice Brandini","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/"},"author":{"name":"Beatrice Brandini","@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/#\/schema\/person\/38b265f004ea09a99e9dc06b58b02ad2"},"headline":"Tokyo: and my lost in translation","datePublished":"2026-09-01T21:02:33+00:00","dateModified":"2026-09-03T10:44:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/"},"wordCount":443,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22.jpg","keywords":["Coats","Ginza","Japan","Lost in translation","Movie","Restaurant","Sofia Coppola","Sushi","Tokio"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/","url":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/","name":"Tokyo: and my lost in translation | Beatrice Brandini Fashion Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22.jpg","datePublished":"2026-09-01T21:02:33+00:00","dateModified":"2026-09-03T10:44:15+00:00","description":"Coat collection Fall - Winter 2026\/27 by Beatrice Brandini There are no other ways to describe the feeling Sofia Coppola perfectly captured in the title | Beatrice Brandini Fashion Blog","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/tokyo-and-my-lost-in-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tokyo: and my lost in translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/","name":"Beatrice Brandini | Fashion Blog","description":"Fashion Blogger - Moda - Design - Beatrice Brandini","publisher":{"@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Beatrice Brandini","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/#organization","name":"Beatrice Brandini","alternateName":"Beatrice Brandini | Fashion Blog","url":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo_BB_home.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo_BB_home.jpg","width":431,"height":88,"caption":"Beatrice Brandini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beatrice.brandini.7","https:\/\/www.instagram.com\/beatricebrandini\/","https:\/\/it.pinterest.com\/bbrandini\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/#\/schema\/person\/38b265f004ea09a99e9dc06b58b02ad2","name":"Beatrice Brandini","sameAs":["https:\/\/www.beatricebrandini.it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55714"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55766,"href":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55714\/revisions\/55766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beatricebrandini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}